温泉分析書（鉱泉分析試験法による分析）
（中No 8-150号）
１．申請者
住所 長野県下高井郡山ノ内町平穏２２０２番地
氏名 有限会社 金具屋ホテル 代表取締役 西山平四郎
２．源泉名及び湧出地
源泉名 金具屋別荘
湧出地 長野県下高井郡山ノ内町平穏２１９４番地
３．湧出地における調査及び試験成績
（１）調査及び試験者 社団法人 長野県薬剤師会 検査センター主任研究員 堀 邦昌
（２）調査及び試験年月日 平成２０年９月１０日
（３）泉温 ５０．０℃ （調査時における気温 ２５℃）
（４）湧出量 ７．５L/分 （掘削動力揚湯）
（５）知覚的試験 微黄濁を呈し、鉄味・微塩味有す。
（６）水素イオン濃度 ｐH ６．６
（７）ラドン（Rn) 未測定
４．試験室における試験成績
（１）試験者 社団法人 長野県薬剤師会 検査センター主任研究員 堀 邦昌
（２）分析終了年月日 平成２０年９月２０日
（３）知覚的試験 微黄濁を呈し、鉄味・微塩味有す。
（４）密度 1.0011 （20℃において） 0.9994 （20℃/4℃)
（５）水素イオン濃度 ｐH ６．４３
（６）蒸発残留物 １２４８mg/kg （乾燥温度180℃）
５．本水1キログラム中に含有する成分、分量及び組成
（１）陽イオン成分 （順にミリグラムmg,ミリバルmval,ミリバル% mval%）
水素イオンH+ -, -, -
リチウムイオンLi+ 0.7 ,0.10 ,0.59
ナトリウムイオンNa+ 243.3 ,10.58 ,62.44
カリウムイオンK+ 28.9 ,0.74 ,4.37
アンモニウムイオンNH4+ -, - ,-
マグネシウムイオンMg2+ 3.2 ,0.26 ,1.53
カルシウムイオンCa2+ 103.1 ,5.14 ,30.33
ストロンチウムイオンSr2+ 0.4 ,0.009 ,0.05
バリウムイオンBa2+ - ,- ,-
アルミニウムイオンAl3+ 0.2 ,0.02 ,0.12
マンガンイオンMn2+ 0.2 ,0.007 ,0.04
鉄(Ⅱ)イオンFe2+ 2.6 ,0.09 ,0.53
鉄(Ⅲ)イオンFe3+ - ,-, -
銅イオンCu2+ - ,- ,-
亜鉛イオンZn2+ 痕跡 ,- ,-
陽イオン 計 382.6 ,16.95 ,100
（２）陰イオン成分 （順にミリグラムmg ,ミリバルmval ,ミリバル% mval%）
フッ素イオンF- 1.6 ,0.08, 0.50
塩素イオンCl- 314.8 ,8.88 ,52.53
臭素イオンBr- 1.7 ,0.02, 0.12
ヨウ素イオンI- 0.4 ,0.003 ,0.02
亜硝酸イオンNO2- - ,- ,-
硝酸イオンNO3- - ,- ,-
水酸イオンOH- - ,- ,-
硫化水素イオンHS- 痕跡 ,- ,-
硫酸水素イオンHSO4- - ,- ,-
チオ硫酸イオンS2O32- 0.2 ,0.004 ,0.02
硫酸イオンSO42- 362.9 ,7.56 ,44.72
リン酸水素イオンHPO42- 0.3 ,0.003 ,0.02
メタ亜ヒ酸イオンAsO2- -, - ,-
炭酸水素イオンHCO3- 21.4 ,0.35 ,2.07
炭酸イオンCO32- - ,- ,-
メタケイ酸イオンHSiO3- - ,- ,-
メタホウ酸イオンBO2- - ,- ,-
陰イオン 計 703.3 ,16.90, 100
（３）非解離成分 (順にミリグラムmg ,ミリモルmmol )
メタケイ酸H2SiO3 157.7, 2.02
メタホウ酸HBO2 47.5, 1.08
メタ亜ヒ酸HAsO2 0.50 ,0.005
リン酸H3PO4 - ,-
硫酸H2SO4 - ,-
非解離成分 計 205.7 ,3.11
（４）溶存ガス成分 (順にミリグラムmg, ミリモルmmol ）
遊離二酸化炭素CO2 17.2, 0.39
遊離硫化水素H2S 0.05, 0.001
溶存ガス成分 計 17.2, 0.39
溶存物質（ガス性のものを除く） 1292mg/kg
成分総計 1309mg/kg
（５）その他の微量成分
総水銀 Hg 不検出（0.0005mg/kg未満）
鉛 Pb 不検出(0.01mg/kg未満）
カドミウム Cd 不検出(0.005mg/kg未満）
総クロム Cr 不検出(0.02mg/kg未満）
６．泉質
ナトリウム・カルシウム―塩化物・硫酸塩温泉 （中性低張性高温泉）
平成２０年９月２４日 長野県上田市国分９４４－１
社団法人 上田薬剤師会 会長 飯島康典
（分析機関登録番号 長野県第7号）
温泉の成分・禁忌症・適応症
成分
1 源泉名 金具屋別荘
2 泉質 ナトリウム･カルシウム－硫酸塩・塩化物温泉（中性低張性高温泉）
3 泉温 源泉 50℃ 使用位置50℃
4 温泉の成分 別表「温泉分析表」のとおり
5 温泉分析年月日 平成20年9月20日
6 分析者 社団法人 上田薬剤師会（長野県第7号）
7 加水無し
8 加温無し
9 循環無し
10 消毒無し
禁忌症・適応症及び浴用上の注意
1 禁忌症
[一般的]病気の活動期（特に熱のあるとき）、活動性の結核、進行した悪性腫瘍又は高度の貧血など身体衰弱の著しい場合、少し動くと息苦しくなるような重い心臓又は肺の病気、むくみのあるような思い腎臓の病気、消化管出血、目に見える出血があるとき、慢性の病気の急性増悪期
2 適応症
[一般的] 筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり（関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、神経痛、五十肩、打撲、ねん挫などの慢性期）、運動マヒにおける筋肉のこわばり、冷え性、末梢循環障害、胃腸機能の低下（胃がもたれる、腸にガスがたまるなど）、軽症高血圧、耐糖能異常（糖尿病）、軽い高コレステロール血症、軽い喘息又は肺気腫、痔の痛み、自律神経不安定症、ストレスによる諸症状（睡眠障害、うつ状態など）、病後回復期、疲労回復、健康増進、
[泉質別]きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症
3 浴用上の注意 別紙の通り
4 禁忌決定年月日 平成26年8月1日
5 決定者 長野県北信保健所所長